Menciones legales

Responsable del sitio web : Tilkee, empresa de software, cuyo sed social se ubica al 13 rue Burdeau, 69001 LYON, France, inscrita al Registro del Comercio de Lyon con el no. 789120649.

Página web editada por Tilkee – alojado por OVH, 140 Quai du Sartel en Roubaix.

Condiciones de acceso y de utilización

Esta página, en español, es un sitio de información qui se dirige a los clientes de Tilkee, tal como a no clientes. Los productos y servicios presentados en este sitio web son dedicado a ser ofrecidos y utilizados segun las condiciones del contrato y las tarifas vigentes. Este sitio está sometido a la ley francesa.

Respeto a la privacidad y protección de datos personales

El presente sitio web es objeto de una declaración a la CNIL.
Dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de datos que le concierna (art.34 de la ley ” Informatique et Libertés ” nº 78-17 del 16 de enero de 1978). Para ejercer su derecho, rogamos se dirija a Tilkee a través de los formularios de contacto.
Por « datos personales », hay que entender toda información qui permite identificar una persona. Generalmente significa un apellido, una dirección, un número de teléfono, o una dirección de correo electrónico.
En general, puede consultar nuestro sitio web por Internet sin relevar su identidad y sin fornecer datos personales. Sin embargo, podemos pedirle informaciones. Por ejemplo, para establecer una correspondencia, proveer una suscripción o solicitar un empleo. Podemos completar estas informaciones para realizar una transacción o ofrecer un mejor servicio.
Uso de cookies
El cookie no nos permite identificarle sino recogerinformación de su paso por  nuestro Sitio. Nos permitirá saber cuales son las partes del sitio que le interesa más.
Tilkee mejor conocerá sus intereses y le comunicará informaciones adaptadas a sus necesidades.
Las « cookies » le evitará fornecer cada vez informaciones que ya nos comunicó, y se recordará de las informaciones que ya nos comunicó anterioramente.

Es posible detectar la existencia de “cookies” y, si es necesario, suprimirlos.
Le es también posible no aceptar al registro de cookies desactivando esta función de su navegador en las preferencias de éste.

Seguridad y confidencialidad en la red
Los mensajes que usted nos enviará a través de Internet pueden ser interceptados sobre la red.

Hasta que nos lleguen, su confidencialidad no puede sergarantizada.
El usuario deberá asegurarse de no divulgar datos personales o confidenciales inútiles, sensibles o procedentesde un tercero. Además, la indicación de la procedencia de los mensajeselectrónicos que recibimos puede ser falsificada. Si usted desea comunicarnos tales informaciones, utilice obligatoriamente la vía postal.

Informaciones puestas a disposición

Este sitio comprende informaciones puestas a disposición para sociedades externas o enlaces hipertexto haciaotros sitios que no han sido desarrollados por las empresas del Grupo oXfoZ. El contenido puesto a disposición en el presente sitio se indica únicamente a título informativo. La existencia de un enlace en esta página web hacia otra página web no constituye una aprobación de dicha página web ni de su contenido. Es responsabilidad del internauta utilizar esta información con discernimiento y espíritu crítico. El editor declina toda responsabilidad en cuanto a la información, las opiniones y las recomendaciones hechas por terceros.

Todo hiperenlace que aluda aeste sitio Web debe ser objeto de una autorización por parte del editor.

Se recuerda los riesgos en cuanto a la transmisión electrónica de datos : pueden producirse retrasos, omisiones e inexactitudes. Esta información se proporciona “tal cual”, cual sea su fuente.

Uso de informaciones del sitio y propriedad intelectual
El uso de cualquier documento del sitio Tilkee es sólo parafines informativos autorizados para uso privado. Toda información que pudiera ser efectuada a otros fines queda expresamente prohibida. Tilkee se esfuerza en la medida de sus posibilidades enasegurar la exactitud y la actualización de las informaciones difundidas en la página web, reservándose el derecho de corregir sus contenidos en cualquier momento. Además, avisamos que el visitante será responsable de verificar la información cualquier otro medio, incluido contactando con la sociedad.

En consecuencio, Tilkee declina toda responsabilidad : por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativas a la información disponible en este sitio ; por cualquier daños ocasionados por la intrusión fraudulenta de un tercero que genere modificaciones de las informaciones disponibles en el Sitio y, especialmente, por los daños directos e indirectos, cualquieras que sean las causas, orígenes, naturalezas o consecuencias, causados en razón del acceso de cualquiera persona en el sitio o de la imposibilidad de acceder, al igual que por la utilización del sitio y/o el crédito otorgado a cualquier información procedente directa o indirectamente del mismo.

Asimismo, a menos de indicación contraria, los derechos de propriedad intelectual sobre los documentos contenidos en el sitio y cada uno de los elementos creados para este sitio son la propriedad exclusiva de Tilkee o de sus proveedores, estos últimos no conceden ninguna licencia, ni ningún derecho que no sea el de consultar el sitio.

La reproducción de todos los documentos publicados en el sitio es únicamente permitida a fines exclusivos de informaciones de un uso personal y privado, y la copia o la utilización de copias realizadas para otros fines queda expresamente prohibida.

Todas las marcas que se mencionan en este sitio web pertenecen a las empresas respectivas.

Todos los productos, logotipos, y imagenes mencionadas en las páginas de este sitio son la propriedad de su marca respectiva.

Las fotografias que reproducen los productos no tienen carácter contractual.

Tarificación

Acceso gratuito y illimitado para los particulares (con exclusión de los costos de suscripción a un servicio específico), y con exclusión de los costos de comunicación dependiendo del operador.

Aspectos técnicos

Recomendaciones para la visualización
Para visualizar las páginas de este sitio de forma óptima, les recomendamos la utilización de los navegadores siguientes : version 5.5 o superior de Internet Explorer, version 6 o superior de Netscape. El sitio es optimizado para una resolución de plantalla mínima de 1200×1000 píxeles.

El plugin Flash Player (versión 6 o superior) es necesaria para visualizar algunos contenidos del sitio. Puede descargarlo en el sitio de Macromedia.

Informaciones de orden técnico
El presente sitio es accesible las 24 horas del día, 7 días a la semana, con excepción de loscasos de fuerza mayor, dificultades informáticas, dificultades vinculadas a la estructura de las redes de comunicación o dificultades técnicas. Por razones de mantenimiento, Tilkee podrá interrumpir la página Web.

Aplicación de la ley

El conjunto de este sitio remite a las legislaciones francesas einternacionales sobre el derecho de autor y la propiedad intelectual. Están reservados todos los derechos de reproducción,incluidas las representaciones iconográficas y fotográficas. Quien no respecta las presentes dispocisiones podrá dar lugar a penalizaciones civiles y penales. El presente documento será administrado, interpretado y aplicado según el derecho francés y releva de la competencia exclusiva de los Tribunales Franceses. Si una de las estipulaciones del presente texto se considera o pasa a ser no válida, nula o jurídicamente inaplicable, las demás disposiciones seguirían aplicables.